【黑皮糖】（K记翻译）

作者：ギャル味噌
20年11月20日发布于第一会所
译者：Kudo123
字数：7742

　　原文地址：https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=5270306

　　以下是正文：

　　「喂！这里是禁烟的，知道吗！」

　　我的名字叫做橘清彦，自己说可能有点自吹的嫌疑，不过我确实是校内有名
的优等生，每次考试成绩都名列前茅，在全校的女生中也算得上是个人气人物，
换而言之，简直就是那些学渣屌丝只能在梦里意淫的角色，不！可能他们连做梦
都不敢想象成和我一样！

　　正因为我的优秀，所以老师们都很喜欢我，也正因为如此，我被委派了风纪
委员的工作。

　　所以，今天午休的时候，我也就像往常一样在校内闲逛，不！是校内巡视，
没错！为了学校的风纪！

　　这不，藏在角落里的问题儿童——辣妹三人组抽烟就被我给逮到了。

　　「哈？橘子，一次一次的，你到底有完没完啊？」

　　接话的是三人组的老大高桥佐织，就像往常一样一上来就直接喷了我一句。
顺便说一下，这三个家伙统一的染着金毛，化着杂志里最典型的辣妹妆，至于说
肤色，当然也都晒得黑黑的，这些都让我们风纪委和老师们非常的头痛，她们三
个应该就是那种屡教不改类型的吧。

　　不过关于她们的事，我也就是看见了才说上一两句，毕竟我还是比较关心自
己成绩的，我是优等生嘛~ 所以所有的老师和同学都会给我个面子的呀，她们应
该也对我的事有所耳闻的吧！

　　「好吧~ 这次也请你们多多注意——好了，要没什么事的话，就赶紧回教室
吧！毕竟说午休都快过去一半时间了！」正好我还和她有个吃便当的约定，心里
想着赶快敷衍过去，好赶紧去享受手工便当，但是……这次好像有什么和往常不
一样的感觉……

　　「别这么在意嘛~ 我们又没做什么坏事~ 」

　　看样子，她们还真是了解我这个看似认真严格的优等生风纪委员的真面目啊！

　　「你知道为什么我们要做辣妹吗？我们是真心喜欢这个样子的啊，还有不抽
烟算什么辣妹啊？啊！真是扫兴，不过就这样算了吧，嗯……求求你啦，放过我
们吧……拜托啦……」

　　我真是没从她那敷衍的道歉中听到一点真诚的意思，不过本着多一事不如少
一事的原则，我还是说了两句就把她们放掉了。不过之后，高桥却对我表达了谢
意——她给了我一个小包包，说是糖果。她给我时候的样子真的说不出的怪异，
随身带糖，她是大阪的老婆婆吗？打开那个小口袋，我却发现里面只有一颗又黑
又小的糖豆了。

　　「我们呢，经常给橘子你添麻烦，但是我们也知道经常麻烦别人是不对的，
求你今天就放过我们吧~ 」这就是刚才高桥「求我」时候，说的话，说真的，这
种说话方式真的不像往常的她，发嗲的语气，弄得我一身鸡皮疙瘩。

　　怎么回事啊？高桥那家伙怎么回事？和平常完全不一样了嘛，难到说是我的
人格魅力征服了她们？看来不愧我经常去提醒她们啊，这样想着，我笑了起来，
随手把从高桥那里得来的黑色糖豆塞进了嘴里……

　　可是糖一入口便化开了，同时一种严重的恶心感、反胃的感觉由内而外的从
我的肚子里涌了上来，我张开嘴，可是什么都吐不出来，眼前一黑渐渐地站立不
稳跪爬在了地上。就在这种难受的感觉席卷着我的身体的时候，我不经意看见，
自己的手掌正在疯狂的出汗，随着汗液的流淌，我的手掌也在一点点的变黑…
…是我的错觉吗？之后……

　　没走出去多远的高桥竟转身走了回来，她不再是刚才道歉时的和风细雨，而
又变回了她原来的样子。

　　「哈哈！你该发现了吧！没错，你就是被我们骗了啊！哈哈哈，不过，你已
经变不回去了哦，因为啊，你已经是个女孩子啦！马上你就要以我们同伴的身份，
以一个辣妹的身份重生了！这个糖还是我昨天在俱乐部里偶然得到的呢！他们说
只要吃了这玩意就会变成个辣妹，就算是男人吃了也会有作用的，人家觉得这个
超有趣啊，所以就拿来给你试验一下啦~ 不过看样子发作的速度有点太快了啊~
啊哈哈哈哈哈哈……」

　　「橘子，我一直很看不惯你，你知道吗？一直假装着很正经的样子，一副你
们辣妹很恶心，我放过你们是你们走运的样子，真的很让人来气你知道吗？所以
我就觉得，要是你成为辣妹了，你就该明白我们是怎么想的了吧……」

　　「听她的说明，我好像明白……我的脑子也在一点点的变成辣妹脑！辣妹
……脑？人家很笨的嘛~ 那种事怎么可能会懂的嘛？嘻嘻嘻……」

　　我是……女孩子……吗？我会变成……辣妹……成为她们的伙伴……吗…
…？我听不懂……听不懂高桥的话……听不懂，我想的只是要让身体变得舒服一
点，太难受了……

　　「不要！我不要变成你们那样的辣妹！！！！」

　　一时间我的眼前已经开始变得眼花缭乱起来，干呕的感觉不但没有消减，反
而变得剧烈起来，就在逐渐变得模糊的意识中，我竭尽全力的喊出了我内心的话
语，但是高桥接下来的话，却让我全身战栗！

　　「哈哈哈哈！大家听到了吗？橘子说要变成我这样的辣妹哦！真是的，想不
到橘子这么喜欢人家的啊，不过橘子，你作为优等生典范，又是下届学生会长的
热门人选，这样被人追捧，被人羡慕的人生就要结束了哦！从今天开始，你就将
以一个辣妹的身份重生了！每天穿着美丽性感的衣物，成为我们的一员，每天享
受着男人们的注视和奉承，那将会是多么美妙的生活啊~ 」

　　「对了，你没注意到吗？你的皮肤正在一点点的变黑，变成像我们一样的黑
色皮肤，长相和身材也在一点点的向着女性的线条靠拢……」

　　欸……？我的皮肤在变成黑色……？我正在变成女孩子……？听了高桥的话，
我赶紧忍住难受的感觉，检查起身体来，不光是刚才就已经变黑了的手掌，现在
就连我的手臂、腿，不！我的全身都在变成那种晒成黑色的样子！我全身的皮肤
都在飞快的染上黑色！

　　现在我明白了，为什么刚才我皮肤一点点变黑的时候，我会有干呕的感觉，
为什么我的身体会感觉非常的燥热，体温会一直上升……我都明白了！

　　是的，不仅仅是肤色，就连我的身体也开始变化了，最开始是肤色一点点的
变黑，然后是胸口像吹了气一样的膨胀了起来，逐渐的变成了丰饶的双丘，之后
是屁股，一点点的在我的手摸着的同时，变得滚圆，变得翘挺，校服变得紧绷绷
的。头发也开始疯长了起来，没多一会就出现在了我的视界范围……

　　现在我的身体正像高桥说的那样，变得成熟而诱人起来了……

　　欸？骗人的吧！这……真的是女人的身体！难道我真的要变成辣妹了吗？

　　不！不要！讨厌！绝对不要！我不要……

　　但是事不如人意，我的身体正在不可逆的变成女人，变成辣妹的样子。而且
我的干呕感也随着身体变化的一点点完成，而一点点的小推掉了……

　　「嘿嘿！这面镜子借给你，你看你看，你的头发已经变成和我一样的金发了！
嘻嘻，话说这个糖的效果还真是了不得呢！」

　　接过高桥的镜子，那里面的情形把我吓呆了，我本来是一个黑色短发的优等
生，仿佛是学校人样子的帅气面容；可出现在镜子中的确是一个满头金发黑色皮
肤的女生！那张脸熟悉而陌生，很像我，可是……

　　「漂亮吗？喜欢吗？你现在从生理学的角度上已经毫无疑问是个女孩子了哦！
不过嘛……看起来还不是很时髦啊！感觉就像很平庸的那种女孩一样呦~ 果然是
因为没有化妆的原因吗？对了！对了！这套校服也不是很适合现在的你啊！」

　　「但是果然还是很喜欢自己现在的样子吧！怎么样？体会到辣妹的心情了吗？
还是说你想化好妆之后再细细品味辣妹的精髓吗？」

　　我对自己的变化感到有些不知所措，只是蜷缩在角落听着高桥的自说自话，
已经过了好一会，我的身体才稍稍感觉好了一点，我马上就开始反驳高桥的怪异
言论……

　　「才没有呢！我说过了！我绝对不要变成你们那样！我也不要变成辣妹！所
以……求求你了！告诉我怎么才能变回男人。我保证等我变回去之后绝对不会再
来骚扰你们了……」

　　可是还没等我把话说完，更进一步的变化就出现了！那正是之前我所感觉到
的，自己身上的不协调感……

　　欸？我怎么在……？我在做什么？我怎么会穿校服呢？我当然是男生了！可
……我是……我是男生吧……嗯？是男生吗？嗯？这个……怎么说呢？……好难
看，一点都不可爱……欸？……我，我在想什么？那个……可爱？

　　我再没有之前和高桥对怼的霸气，就连意识都变得有些飘忽，连自己都有些
不认识了……

　　看着我的样子，高桥的脸上露出了笑容，她咧开嘴，从我打了招呼「哈哈哈
……那个，请问认真的优等生风纪委员，橘同学，你怎么了？」

　　认真的？优等生？风纪委员？我？是我吗？

　　但是……可我确实记得自己好像……应该……大概……可能……也许……好
像……差不多……保不齐是优等生的……吧？好吧！那我就要做好监督大家的工
作！嗯？可是……可是……为什么要做这种事啊？……大家，大家按照自己喜欢
的样子，自由自在的打扮自己有什么不好的呢？话说……我本来……是个聪明的
人吗？

　　「我是男生！我也从没想过要变成女生的！……欸？这是……我？」

　　这样轻飘飘的一句话，就好像代表了我意识中旧有的男生的意识一样，而这
一切都随着「我」的意识的觉醒，而冰雪消融一样渐渐的消失了，过往的经验和
知识都一点点的被清除，改写……

　　那又……怎么样……？现在的我，就是单纯的很羡慕眼前，高桥她们的打扮，
我打一开始就是这样的人啊！

　　高桥她们的校服好漂亮啊！果然女孩子就该穿超短裙才好看嘛！又不是大妈
穿什么长裙嘛！啊！为什么啊！为什么我就要穿丑不拉几的大路货校服啊，我也
想和高桥一样变得可爱啊，我也想穿可爱的衣服啊……嗯？对！我还想要化妆！
对！我要化妆！现在我是素颜的吧！啊！好羞耻啊！素颜的样子就好像没穿衣服
一样嘛！我怎么会这么不要脸啊！讨厌！好害羞，我必须要化妆！

　　随着心里变化的加剧，语调也越来越贴近女生的状态了。

　　啊！啊！好焦躁啊！话说优等生到底是谁啊？我？『那样不可以』『请让开
一下』哈哈哈，谁会那么说话啊？

　　「啊！头好痛啊！超难受的！欸？这种语调……！？」

　　我感觉自己头痛欲裂，不知不觉之间竟然叫了出来，而一旁的高桥脸上的笑
容却更加灿烂了，用着一种类似于假声的甜美语调说着「糟糕啦，糟糕啦~ 你的
脑子也变成辣妹的脑子了吧？怎么样啊？和我一样的辣妹哦！和我一样，不会再
那么聪明了啊~ 最不喜欢思考了对吧？快把自己打扮的性感的、美丽的、可爱的，
和我们一起去玩吧！怎么样啊？变成女生了的橘子同学？」

　　橘……是女孩……是这样的吧……我是女孩……脑子不太够用……应该…
…不会喜欢学习……那样的话……我就该跟大家一起出去玩啊！说起来优等生还
真是讨厌啊！话说女孩的话，不就应该去找个帅哥，让人宠着吗？这可是理所当
然的啊！再说了，人家又没妨碍到别人，人家怎么做是自己的自由不是吗？说起
来就来气，欸？我怎么……？算了，就这样决定了！毕竟，我是……不……不对
……

　　没错！我就是辣妹！

　　自从从高桥手里得到那颗黑不溜秋的糖果之后，我就变成了真正的「我」，
我已经彻底的变成了一个辣妹，我能清楚的认识到，自己就是辣妹，这样的我无
论如何打扮也都不算为过，想着这些，我去拜托了高桥……

　　「嘻哈哈哈……哈哈哈……好糟糕啊，嘻嘻嘻，明明人家的心情很好的嘛！
但是这件男式校服是怎么搞的嘛？人家可是辣妹啊，怎么能穿这么土的衣服呢？
不过这也是没有办法的啊~ 」

　　于是，高桥就……

　　「哈哈哈！看来你终于也真正的变成辣妹了啊！哈哈哈哈，太棒了！欢迎走
进辣妹的世界，变成和我们一样的存在！……啊！对了，这套女生校服就送给你
作为我们友谊的证明吧，嗯……对了，化妆包也借你用一下好了~ 」

　　「真的！？太感谢了，你真是帮了人家大忙了！话说，脸上要是不化点妆的
话，这个素颜的样子还真是让人感觉羞耻啊，就好像光屁股倒立一样……」

　　呀哈哈哈，嗯嗯，舒服多了，果然超短裙是辣妹的战斗服一样的东西啊！啊
——终于冷静下来了。呼……话说，校服这种东西还真是恶心啊！算了，丢掉好
了~ 不过这应该是我自己的衣服吧？哇——好恶心，想吐，男生时代的我……啊
……好恶心……这下子，我终于可以用这个化个辣妹妆了哦~ 欸？午休已经要结
束了吗？好烦啊！不过老师点名的话也无所谓吧~ 反正那些事又和我没什么关系
啦，我只要做我喜欢的好事就好啦，反正就算去上课，人家脑子又不好用，也学
不会什么啦~ 比起那些小事，还是化妆重要啦！眼妆，画好画好，对！还有嘴唇，
嘴唇也要涂好唇彩……嗯…嗯…嗯…嗯……

　　就这样，经过一个小时的时间，我终于化好妆，穿好了女式校服，抛掉了上
课那些有碍健康的行为，和高桥一起逃学出去玩了~

　　……

　　一如往常的夏日，一如既往的午休时间……

　　「喂~ 绘里香，想抽颗烟吗？」

　　佐织像往常一样招呼着我，听到她的话，我放下了手里的爪机。

　　「佐织对人家最好了！正好人家想来一根呢~ 」

　　「对了，上次人家在外面钓到一个帅哥哦~ 」

　　「啊！已经上课了吗？算了，还是再来一口吧，我爱死你啦！」

　　「欸！那又有什么关系嘛！反正上课我们也听不懂的啊，比起那些无聊的，
人家还是好想和男朋友尽快见面啊！然后一起去小旅馆里，让男朋友好好疼爱一
下自己……」

　　「你男朋友真的是个帅哥吗？好羡慕你啊！」

　　「对啊！是个很出众的帅哥呢！啊！好想马上就去啊，算了，下午课还有这
么长时间，我今天翘课算了~ 」

　　我的名字叫做「橘绘里香」，在学校里也算是小有名气，是辣妹四人众的一
员哦！

　　不过我在几个月之前还不是现在的我，而是过去的我……诶？你们看不懂了
吗？嗯……我也不是很明白啦……没办法谁让人家脑子很笨啦~ 佐织跟人家说过，
是佐织那天给了当时还是风纪委员的我一颗黑色的糖豆，然后人家就变成现在这
个超可爱的黑辣妹了！应该就是这样的经过吧……

　　不过想要把那天所有的事情都清清楚楚的说明白，还真的是好难的哦……

　　那天我们翘课之后，就直接出发去涉谷啦，经过买买买之后，我们就都穿上
了超级性感的校服（改），去佐织她们常去的那个俱乐部了。一开始我们就是坐
在一起抽抽烟，随便聊聊天，聊着聊着我们之间辣妹的属性就产生了羁绊，越来
情绪就变得越是高涨，就这样我们美丽的辣妹四人众，就一个个的被过来搭讪的
男人给领走了，我也被一个男人领走了，然后，等到我回家的时候都已经是半夜
了。

　　我回家时上身穿着白衬衫，里面换上了豹纹的胸罩，下身穿了条紧身裤，脚
上踩着一双高跟凉鞋。就这样我敲开了家门，我爸妈看到这样的我都愣在了当场，
他们不敢相信我就是他们之前的那个叫做「清彦」的儿子，他们不肯与我这个
「陌生」的女孩相认，就直挺挺的愣在了玄关那里……

　　这也是正常的吧，毕竟说自家的优等生儿子和往常一样，满载着父母的自豪
和期望去了学校，到了晚上，回到家里的却是已经变成黑皮黄毛样貌的我了，这
样的我无论是肉体还是心理都已经完美的融入了辣妹的身份，这么想起来……还
突然感觉有点想笑呢，这种对比……哈哈哈~ 结果第二天，我妈……哎呀这么说
话真太累了，重新来！结果呢，到了第二天，妈妈就把人家扯去医院做了一整套
的检查，结果检查了两天一夜也没能检查出来什么问题，嘻嘻嘻。不过真要说来，
应该都是那颗黑色的糖果的效果吧！它把我的身心都彻底变成了辣妹的样子，然
后又清除了我所有的过去，应该就是这个原理了，嗯！人家也是很聪明的嘛~ 所
以呢，爸爸妈妈就想尽办法想要把我变回原来的那个样子，但是我自己不喜欢，
他们也没办法强求啊。我就每天早出晚归的，和佐织她们一起穿着性感的衣服出
去钓男人……就这样我的房间里那些看不懂的教材和参考书，被我一点点的丢掉
了，逐渐的被我换成了服装杂志还有自己的那些可爱的，性感的衣服，我还买了
好多的化妆品，各种各样的应有尽有，堆得我满屋都是，慢慢的爸爸妈妈也都放
弃了他们的计划。嘛~ 那个无法接受自己儿子变成了辣妹的妈妈，现在应该已经
睡了吧（笑）

　　但是之后，果然最大的问题还是出在了学校里啊，这也是理所当然的啦，毕
竟我之前是那个风纪委员清彦啊，那些人竟然比我爸爸妈妈还不死心，想要让人
家变回那个无聊的家伙，后来也就不了了之啦~ 对了！还有之前的女朋友对吧！
她倒是很干脆啦，就是看了我的样子，之后随便留了几滴眼泪，然后就马上和人
家分手了~ 话说虽然人家现在是女孩子了，但是如果她真爱我的话，干嘛不和人
家继续交往呢？女同性恋也没什么不好的嘛！不过说回来，我还是挺高兴的，毕
竟这样人家就可以正大光明的去让男人宠爱了啊！再说了，人家变成辣妹那天就
已经跟俱乐部的帅哥们做爱过了，果然绘里香还是喜欢男人多一点啦，可能是更
喜欢被男人干也说不定啦~ 人家现在超喜欢走在街上被男人视奸、意淫的感觉了，
说起来现在人家还真的是非常感谢佐织酱能把人家变成辣妹呢！

　　「欸？绘里香，我怎么感觉你比之前更有辣妹的感觉了呢？之前的那几个学
生都被你吓到了啊！说起来你也不要太看脸了啊，总是和男人搅在一起，说起来
那个糖的效果好像有点太过了吧？」

　　佐织一边抽着烟，一边和我回忆着几个月前的事。

　　「哈哈哈哈，可能吧？不过，作为男人那么让人宠爱真的是很有问题的哦！
虽然很突然，但我还是要说！如果不去做爱的话，那绝对是世界上最可怕的惩罚
了！毕竟做爱就是我们辣妹的最高享受啊！哈哈哈哈哈哈哈~ 」

　　「喂！这里是禁烟的，知道吗！」

　　该死，我们四个明明都已经缩在墙角抽烟了，他竟然还来打扰我们的好心情，
好吧这个风纪委员的名字叫做「利明」，他是我曾经的对手，无论是做风纪委员
时，还是校内成绩，或者是在女生中的受欢迎程度，我们都是宿敌一样的关系，
也正因如此，那时的我们成为了好朋友，现在嘛……看这家伙优等生的派头，我
还真是火大啊！他根本就不明白我们作为辣妹的任何事，凭什么就跑过来和我们
说这说那啊！

　　「啊？利明怎么又是你啊？你还真是讨人厌啊，算了……不过嘛~ 」

　　我那慵懒的口吻好像惹恼了昔日的伙伴，利明大声呵斥起来「清彦！你给我
适可而止吧！回来我们风纪委员，然后一起好好学习，把你之前拉下去的都补回
来吧！」

　　果然，这家伙还像之前妈妈那样，不想承认我们的变化，还想通过言语把我
「感化」回去，哈哈哈哈，我真的好开心，好有趣！

　　「哈？看样子，你还是想和我继续纠缠下去吗？我都说了多少次，我现在的
名字叫绘里香！不是清彦，那个叫清彦的家伙早不知道多少年就死掉了！我才不
要变成那个无聊的家伙呢！你可真恶心！我现在喜欢当辣妹，我的身体也是女人，
你看这么大的奶子，我怎么可能回去当男人呢？笨蛋，哈哈哈哈哈……」

　　无视着利明厌恶的目光，我再次点燃了一根香烟，一时间烟雾缭绕，突然，
我瞄见利明的下半身，很明显的，他的裤子已经被顶起了一个大包，真有趣~ 看
着好友一边不愿意承认自己，一边又对自己发情了的样子，我之前被他惹出来的
焦躁瞬间一扫而空，脑内马上灵光一闪，想到就要做到！本着这样的信念，下一
刻的情形就变成了……

　　「喂！你看着我的样子，感觉很兴奋的吗？鸡巴都硬起来了哦！嘻嘻嘻~ 喂！
佐织！这东西超级危险哦~ 不过嘛……」

　　「你……应该还是处男的，对吧！那这次就把你的童真交给我吧！（笑）」

　　「嘻嘻，你都勃起了呀，算了，你就当我是清彦好了吧~ 」

　　「到底要我说多少次你才会记住啊？我的名字叫『绘里香』的啊！算了，不
要计较这种事了！你现在超兴奋的吧！我也很兴奋的啊！你看啊！」

　　噗噜噗噜叽噜叽噜噜……

　　「啊啊啊啊啊嗯……啊哈~ 超糟糕的呀！利明的鸡巴好热的哦！话说，虽然
很粗……看啊看啊！你看啊，我可是从你的鸡巴里面榨出来了好多精液哦！看！
有这么多呢！再来点啊！继续继续！啊！啊啊啊啊嗯……啊哈哈哈哈哈哈~ 嗯~
啊~ 啊——————利明的鸡巴最棒了啊！！！！！！！」

　　虽然，我现在还处在高潮的余韵之中，但我还是从校服的口袋中掏出了那个
装有糖果的口袋，这样诉说着：

　　「你就不想知道为什么我会放弃当优等生，而来做了辣妹吗？」

　　　　　　　　　　　　　　　　　完